Voipping.com
- Notizie e novità sul VoIP (Voice over IP) dall'Italia e dal mondo
[Servizi VoIP] Filtro vocale per gli utenti VoIP cinesi
13 Gennaio 2006 - Redazione di Voipping.com
Un compromesso accettato (a malincuore) da Skype, permette al governo cinese di utilizzare filtri voce per distorcere parole considerate “pericolose”, esattamente come succede attualmente nei motori di ricerca in Cina: è il giusto prezzo da pagare per sfondare in un mercato emergente così importante?
Il mercato cinese è uno dei più appetibili, soprattutto nel settore della tecnologia: non è una novità che molti grossi nomi dell'Information Technology, dopo aver tastato il terreno, stiano letteralmente invadendo la Cina, trovando un ambiente ben predisposto.
Per quanto riguarda il VoIP, l'azienda dominatrice del mercato, Skype, già 2 mesi fa si era detta ottimista a riguardo (ne avevamo parlato in questo articolo): è notizia di questi giorni che dopo essere stati contattati dal magnate Li Kashing, i dirigenti di Skype sono stati avvertiti della richiesta da parte delle autorità cinesi di filtrare alcuni contenuti, più precisamente alcuni vocaboli, ritenuti da loro non leciti, piuttosto che pericolosi, in ogni caso da censurare.
Oltre sei milioni di persone al mondo utilizzano Skype, ma le sirene del business cinese hanno fatto si che i dirigenti dell'azienda accettassero questo compromesso; non posso negare la mia curiosità nell'immaginare in che modo si possa concretizzare un filtro vocale durante una telefonata: si vocifera che la parola “proibita” venga distorta, dando vita ad un improvviso “calo di voce” del tutto artificiale, trasformando la censura quasi in un defaillance naturale delle nostre corde vocali.
Trarre conclusioni in merito, oltre che essere un'impresa difficile, è qualcosa che non ci sentiamo di fare: ciò che vogliamo fare è solamente riportare questa notizia, che conferma l'effettivo sbarco di Skype nell'immenso mercato cinese, un altro colpo comunque importante messo a segno dal software sinonimo per eccellenza di telefonia via internet.
UPDATE 19 Gennaio: si è rivelata infondata la notizia del filtro vocale per Skype in Cina; il sistema di filtraggio sarà applicato solo ed esclusivamente all'instant messaging correggendo, coprendo od eliminando i termini "proibiti". Con tutta probabilità sarà una funzione obbligatoria e non disattivabile dall'utente, anche se potrebbe non essere così complicato aggirare la censura di una determinata parola durante una "chattata".
Hai trovato questo articolo interessante? Segnalalo su:
Lascia il tuo commento!
Hai trovato questo notizia interessante? Se vuoi dire la tua o qualsiasi altra cosa ti venga in mente, lascia il tuo commento!
N.B. Tutti i campi sono obbligatori
